top of page

佛陀少年時代的事蹟

Buddha Śā kyamuni and Scenes from His Youth

青海(安多)(?) 二十世紀中葉

Qinghai (Amdo) (?), mid 20th century

唐卡見釋迦牟尼佛以四分三的側身悠閒地安坐在草地上,他身披袈裟,有頭光和身光,左手托鉢盂。前方有僧侶及菩薩,手捧供品,禮敬佛陀。圖的左邊是山林的景色,憶述少年悉達多太子在未出家前使出神力的故事。一天,城中闖來一隻發狂的大象到處搗亂,悉達多太子使出臂力用力執著大象,擲出城門。下界見悉達多太子用千人弓來射箭,一箭就把所有的鐵鼓全部貫穿。唐卡中有藏文記述這些事蹟。

Śā kyamuni is depicted in three-quarter profile sitting leisurely on grass. Clad in monastic robes, he is surrounded by a halo and a mandorla and holds an alms bowl in his hand. A monk and a Bodhisattva show their veneration with offerings towards him in the front. Two scenes on the left side are integrated into a stylized landscape and recall events from his youth long before his renunciation. Prince Siddhārtha is shown hurling a wild elephant that was running amok in the city. The scene in the bottom part depicts the archery contests in which Siddhārtha shot the arrow straight through all the iron drums. Tibetan inscriptions describe the scene.

© 2024 G-Five Advertising Production Limited

bottom of page